Google hat bekanntlich ein Herz für die Forschung und bietet Wissenschaftlern und ihren Teams einen API - Zugang zum Index und zu Google Translate. Allerdings geht das nur über eine Anmeldung, in der man sein Forschungsprojekt beschreiben soll und weitere Informationen über Universität bzw. Forschungseinrichtung verlangt werden.

Dafür hat man dann die Möglichkeit, mit gewissen Einschränkungen und Limits, automatisierte Abfragen an die Suche und die statistische Übersetzung zu machen.