machine-translation
Maschinelle Übersetzung
Philipp Koehn von der Universität Edinburgh verwaltet unter www.statmt.org eine sehr schöne Linksammlung zur statistischen maschinellen Übersetzung. Grundlagenpapers, Konferenzen, Software und Korpora. Alles vorhanden.
Daten, Daten, Daten
Peter Norvig sprach beim Google Developer Day im Mai 2007 über “Theorizing from data”.
Google hat wohl mit die größte Sammlung an Textdaten der Welt und nutzt die daraus gewonnenen Informationen, um Anwendungen wie Clustering und (statistische) maschinelle Übersetzung zu trainieren. Die generelle Aussage ist, dass statistische Modelle sich als robuster erwiesen haben als linguistische Modelle [...]
Google bietet Zugang zu Suche und Übersetzung
Google hat bekanntlich ein Herz für die Forschung und bietet Wissenschaftlern und ihren Teams einen API - Zugang zum Index und zu Google Translate. Allerdings geht das nur über eine Anmeldung, in der man sein Forschungsprojekt beschreiben soll und weitere Informationen über Universität bzw. Forschungseinrichtung verlangt werden.
Dafür hat man dann die Möglichkeit, mit gewissen Einschränkungen [...]
Forschungsschwerpunkte: MÜ und Spracherkennung
Peter Norvig, Googles Forschungsdirektor, nennt in einem Interview mit Technology Review die maschinelle Übersetzung und die Spracherkennung als Bereiche, die aktuell die meisten Resourcen erhalten in der Firma.
Dazu passt der neue Service “GOOG-411″, der in Nordamerika ein Sprachinterface für die lokale Suche nach Geschäften anbietet. Man kann sich mit diesen verbinden oder sich die Kontakdaten [...]
